With Elena children between 6 and 8 from border regions learn to speak their neighbouring languages. In a powerful, authentic learning environment they acquire the basics of German, French and Dutch. It’s created for Dutch, German and French-speaking teachers.
Elena is all about Elena Colson. She is 7 years old and moved with her sister Sophie, her parents (Auguste and Marie Colson) and dog Misty to the country of the target language (the language that the children are learning), where her parents opened a restaurant. Elena quickly becomes friends with her new neighbours, the twins Max and Otto.